SDL Passolo2018汉化激活教程
1.本站下载压缩包,解压后双击Passolo2018.exe安装,点install
2.点next继续

3.接受协议,点next

4.选择安装目录,点next

5.点install

6.耐心等待

7.安装完成

8.继续双击汉化补丁安装包Passolo 2018(56)汉化补丁.exe,点下一步继续

9.按照提示完成安装

10.运行软件就是已经激活的汉化破解版了

SDL Passolo 2018有何更新?
与 SDL Trados Studio 和 Trados GroupShare 集成
SDL Passolo 现在更好地支持 Trados Studio 和 Trados GroupShare 流程。您可以将 SDL Passolo 用作项目管理和质量保证工具,而 Trados Studio 和 Trados GroupShare 可用作翻译工具。
若要实现这样的流程,现在可以将 Passolo 的字符串列表导出并导入为 SDLXLIFF 文件,再在 Trados Studio 或 Trados GroupShare 中处理翻译。
您还可以将 Passolo 字符串列表发布到 Trados GroupShare 上,并在 SDL Online Editor 中进行翻译。
在翻译工作完成后,再将 SDLXLIFF 文件导入 Passolo。
SDL Passolo 和 Box 存储平台之间的集成
在 SDL Passolo 协作版中,我们引入了新的 box.com 加载项,作为调用(安全) FTP 存储机制的替代方案。box.com 存储平台可用于与 FTP 类似的方式共享 Passolo 项目。Passolo 支持以同样的方式来同步和更新项目。
使用 MultiTerm 术语资源的性能改进
在访问 SDL Passolo 的术语时,您现在能从更快的搜索结果中受益。
您现在可以搜查少于三个字符的字词。
我们还能讨论了其它性能问题和不稳定性,特别是使用基于服务器的术语库时。
现在有更好的方式处理多个术语库的位置。
增强了自动化流程的稳定性
我们已经解决了在构建环境中运行 Passolo 自动化的具体问题。
在自动化环境中处理多个 Passolo 实例时,我们修复了未处理的异常。
我们还处理了共享违规问题。
加进了对项目统计的跟踪
- 现在,字符串列表区中有一个新增的统计视图,可以更轻松地跟踪项目中的进度。
- 您现在可在资源和统计数据视图之间,通过点击进行切换。
- 跟踪项目进度现在更快。
“任务”功能区的增强功能
您现在可以分派和筛选任务:
- 可将任务分派给项目组内的成员。
- 筛选任务,例如:由当前用户创建的任务,可分配给某个用户。
- 您可以筛选附有任务的字符串。
- 导航和任务管理更高效。
改进了批量查找和替换的全部功能
现在更容易处理搜索所有出现的字符串。当字符串列表已打开并处于活动状态时,现在有更多选项可用于"查找和替换"。
还有一个新添位置的下拉列表,可以更好地控制"搜查"范围。
改进了项目树视图
在项目树中现在有一个‘状态’图标。可供您快速标识字符串列表的状态。
其它增强功能
我们添加了两个用于返回项目注释和翻译字符串来源的属性:
- TPROP_PROJECT_COMMENT - 可返回项目的注释;
- TPROP_ORIGIN - 可返回翻译字串到原点。
已完美 YAML 解析器。
"Passolo 报告"的用户界面,已被重新调整并可刷新。
下载:http://down2.sdbeta.com/soft1/SDLPassolo2018.rar
本文地址:http://www.sd124.com/221616.html
《SDL Passolo 2018中文 v18.0.56.0下载安装和汉化补丁激活教程》由闪电下载吧整理并发布,欢迎转载!