Dialogue Match源自Ozone中的参数EQ匹配技术,在Pro Tools AudioSuite界面内提供了一个全新的EQ模块。它与参考音频文件的频谱轮廓相匹配,具有多达八个频带节点,以实现声音的灵活性和多功能性。EQ模块可为每个频段节点提供五种形状,包括钟形,高通,高架,低通和低架。每个频带节点上的启用/旁路控制允许轻松进行A到B比较。
只需单击几下,混响模块即可匹配目标音频的混响质量。它分析了参考文件的混响特性,并生成了一个混响特性文件,它使用指数音频的混响技术模拟了参考文件的反射。然后,您可以使用许多直观的参数控件(包括为混响音设置独立的湿/干控件)来完善结果,或者完全绕过混响模块。
您还可以控制混响反射的增益和长度,或混响尾音的预延迟,电平,起音或长度。模块的输出滤波器为混响信号提供高通和低通滤波,并为彩色混响提供密度设置以进行微调。此外,您还可以为您的项目(包括Chamber,Hall或Plate)定制混响。
Dialogue Match配有频谱图显示和Trim控制,包括直观的Ambience模块,可帮助您使最终产品感觉真实。通过分析项目的背景音频并将其与学习到的EQ和混响数据相结合,您将获得详细,全面的配置文件,可以将其准确,准确地应用于目标文件。这会给场景带来真实感,从而带来无与伦比的深度和真实性。
使用“快照和参考”配置文件,您可以节省时间,并将学到的设置应用到整个工作流程中。参考配置文件使您可以将相同的音频特性应用于任何音频剪辑,而无需寻找原始参考。快照功能允许您调用任何自定义参数更改以供将来使用。
对话匹配也可以根据您的喜好进行自定义。可以根据您的喜好显示或隐藏三个模块中每个模块的高级控件,从而使您可以快速访问所需的任何功能。完全可调整大小且可折叠的UI使您可以进一步自定义Dialogue Match插件窗口,以适合后期制作工作流程。
使用帮助
一、您如何使用对话匹配?
Pro Tools当前仅通过AudioSuite支持Dialogue Match。在AudioSuite菜单的“ EQ”,“降噪”或“ iZotope”文件夹中找到插件。
以下是捕获一个对话轨迹(您的参考配置文件)的氛围以应用于具有不同氛围的另一对话轨迹的方法。
1.选择任意长度的对话剪辑,并通过按左上角“参考”部分中的“捕获”,使“对话匹配”了解该剪辑的环境。这是您的参考资料。
2.接下来,加载要应用该配置文件的剪辑,然后单击右上角“应用于”部分的“捕获”以进行“对话匹配”以了解该剪辑的声音配置文件。
3.现在,“对话匹配”已经了解了每个音轨的EQ频谱,混响和一般环境,“对话匹配”将应用这些音轨的独特设置来创建完美的匹配。
4.预览将应用的更改,并在预览时随意实时修改设置。如果您想收听原始参考片段,请单击并按住“参考预览”按钮。
5.随意调整高级控制面板中的设置。
均衡器:添加和删除节点,选择过滤器形状。
混响:调整早期反射,混响尾音,混响类型,密度(模拟“房间”中的吸收量)和输出滤波器截止频率。此处的低通和高通滤波器具有与EQ滤波器相同的功能,但是它们被应用于混响的输出。
环境:查看环境噪声和房间声音的频谱图。
6.如果对更改感到满意,请单击Pro Tools的“渲染”按钮以将该处理应用于目标对话剪辑。根据您希望在Pro Tools中的工作方式,可以在渲染之前复制播放列表,以便保留原始文件以进行保管。
7.此时,您可以将此应用的配置文件另存为快照,对话匹配的预设版本。如果您经常在相似的空间中与相同的演员一起工作,这将特别有用。
二、如何通过对话匹配来匹配Boom和Lav Audio
1.捕获动臂轨道的参考轮廓。选择任意长度的动臂对话剪辑,然后单击“参考”部分中的“捕捉”以进行“对话匹配”以了解该轨道的声音轮廓。
2.接下来,加载要应用该配置文件的lav剪辑,然后在“对话匹配”的“应用于”部分中单击“捕获”以了解该剪辑的声音配置文件。
3.现在,“对话匹配”已经了解了每个音轨的EQ频谱,混响和一般环境,“对话匹配”将应用这些音轨的独特设置来创建完美的匹配。
4.预览将应用的更改,并在预览时随意实时修改设置。如果您想收听原始参考片段,请单击并按住“参考预览”按钮。
5.随意调整高级控制面板中的设置。
均衡器:添加和删除节点,选择过滤器形状。
混响:调整早期反射,混响尾音,混响类型,密度(模拟“房间”中的吸收量)和输出滤波器截止频率。此处的低通和高通滤波器具有与EQ滤波器相同的功能,但是它们被应用于混响的输出。
环境:查看环境噪声和房间声音的频谱图。
6.如果对更改感到满意,请单击Pro Tools的“渲染”按钮以将该处理应用于目标对话剪辑。根据您希望在Pro Tools中的工作方式,可以在渲染之前复制播放列表,以便保留原始文件以进行保管。
7.此时,您可以将此应用的配置文件另存为快照,这是Dialogue Match的预设版本。如果您经常在相似的空间中与相同的演员一起工作,这将特别有用。
三、如何使用Dialogue Match将ADR与生产对话匹配
在下面的视频中,我们将使干燥的ADR声音像繁荣或淡淡的对话。ADR(有时称为“循环播放”)是在拍摄过程之后,原始演员重新录制对话以提高音频质量或反映对话变化的过程。使ADR听起来像制作对话一样是一个挑战,对话编辑和混音师都非常熟悉。
iZotope的Dialogue Match允许您将原始演奏的混响,均衡器和氛围应用于ADR,这意味着您将能够创建听起来最真实的ADR录音,并使听众锁定故事。
1.捕获要与ADR匹配的生产对话的参考资料。选择任意长度的片段,然后在“对话匹配”的“参考”部分中单击“捕捉”以了解该曲目的声音轮廓。
2.接下来,加载要应用该配置文件的ADR剪辑,然后在“对话匹配”的“应用于”部分中单击“捕获”以了解该剪辑的声音配置文件。
3.现在,“对话匹配”已经了解了每个音轨的EQ频谱,混响和一般环境,“对话匹配”将应用这些音轨的独特设置来创建完美的匹配。
4.预览将应用的更改,并在预览时随意实时修改设置。如果您想收听原始参考片段,请单击并按住“参考预览”按钮。
5.随意调整高级控制面板中的设置。
均衡器:添加和删除节点,选择过滤器形状。
混响:调整早期反射,混响尾音,混响类型,密度(模拟“房间”中的吸收量)以及该输出滤波器的输出滤波器截止频率。此处的低通和高通滤波器具有与EQ滤波器相同的功能,但是它们被应用于混响的输出。
环境:查看环境噪声和房间声音的频谱图。
6.如果对更改感到满意,请单击Pro Tools的“渲染”按钮以将该处理应用于目标对话剪辑。根据您希望在Pro Tools中的工作方式,可以在渲染之前复制播放列表,以便保留原始文件以进行保管。
7.此时,您可以将此应用的配置文件另存为快照,这是Dialogue Match的预设版本。
四、如何通过对话匹配对ADR进行本地化或配音
当作品被“配音”成其他语言时,可能很难让观众留在原版作品的世界中,因为新的语音人才必须用不同的语言和完全不同的录音环境来表演这些台词。在此视频中,我们将介绍一些步骤,通过将其与Dialogue Match的制作对话进行匹配,使本地化的干燥ADR声音尽可能真实地成为原始制作世界的一部分。
iZotope的Dialogue Match可让您复制原始演奏的混响,EQ和氛围,并将该独特的声音指纹赋予本地化的ADR,这意味着您将能够创建听起来最真实的ADR录音,并保持观众锁定即使故事是由不同的演员以不同的语言表演的,也是如此。
1.捕获您要与本地化ADR匹配的生产对话的参考资料。选择任意长度的片段,然后在“对话匹配”的“参考”部分中单击“捕捉”以了解该曲目的声音轮廓。
2.接下来,加载要应用该配置文件的本地化ADR剪辑,然后在“对话匹配”的“应用于”部分中单击“捕获”以了解该剪辑的声音配置文件。
3.现在,“对话匹配”已经了解了每个音轨的EQ频谱,混响和一般环境,“对话匹配”将应用这些音轨的独特设置来创建完美的匹配。
4.预览将应用的更改,并在预览时随意实时修改设置。如果您想收听原始参考片段,请单击并按住“参考预览”按钮。
5.随意调整高级控制面板中的设置。
均衡器:添加和删除节点,选择过滤器形状。
混响:调整早期反射,混响尾音,混响类型,密度(模拟“房间”中的吸收量)和输出滤波器截止频率。此处的低通和高通滤波器具有与EQ滤波器相同的功能,但是它们被应用于混响的输出。
环境:查看环境噪声和房间声音的频谱图。
6.如果对更改感到满意,请单击Pro Tools的“渲染”按钮以将该处理应用于目标对话剪辑。根据您希望在Pro Tools中的工作方式,可以在渲染之前复制播放列表,以便保留原始文件以进行保管。
7.此时,您可以将此应用的配置文件另存为快照,对话匹配的预设版本。
如您所见,iZotope的Dialogue Match只需从干净,易于理解的界面中单击几下,即可为您的场景提供环境和空间连续性。