闪电下载吧 最新软件 免费软件 绿色软件

网络资源 软件专题

您的位置:SD124 > 媒体工具 > 媒体制作 > 字幕工坊 Subtitle Workshop Classic 6.1.7

字幕工坊 Subtitle Workshop Classic 6.1.7

  • 软件大小:未知
  • 更新日期:2022-12-28
  • 官方网站:闪电下载吧
  • 软件等级:★★★☆☆
  • 运行环境:Winxp/Win7/Win8/Win10
字幕工坊 Subti<x>tle Workshop Classic 6.1.7
  • 软件说明
  • 软件截图
  • 下载地址
  • 相关软件
  • 用户评论
  • 投诉建议: 858898909@qq.com
Subtitle Workshop Classic是一个具有多种功能的高级字幕编辑器。它支持您需要的所有字幕格式,并具有您希望从字幕编辑程序中获得的所有功能。 字幕工作室使字幕创建/编辑/转换任务几乎是一种乐趣,友好直观的界面混合了易于访问的菜单,并且必须具有具有高级功能以及显着速度和稳定性的特性,大大减少了字幕编辑时间。 它包括拼写检查功能和高级视频预览功能,将进一步简化任务。它包括一个强大的拼写检查器和一个组织良好的界面,使一切变得更加简单。它似乎是一个更高级的文本编辑器版本,但它隐藏了许多令人兴奋的功能。友好干净的界面允许用户通过双击想要更改的行直接从主窗口编辑字幕。它提供了一个视频预览窗口,通过修改的字幕可以一窥电影的外观。它包括一个翻译选项,对于那些不是英语母语的人来说很方便。它具有使字幕编辑变得轻而易举所需的所有功能。它支持可配置的快捷方式、多语言支持、拖放、字幕的视觉效果,以及标记文本行以供以后查看的选项。

安装说明

1、下载并解压,安装程序,设置安装目录

2、安装完成,退出向导

功能特色

1、读写引擎
基于字幕API,因此可以通过下载更新的dll文件轻松添加新格式。
目前(字幕API的1.15版本)支持65种字幕格式。
可以处理基于时间和帧的字幕。
可以以纯文本格式加载文件,以便您可以设置计时。
支持读取和写入样式标签(粗体、斜体、下划线)和颜色标签-包括全标签支持每个字幕多个标签。目前,SubtitleAPI支持以下格式的标签:SubRip、MicroDVD、SubStationAlpha、AdvancedSubStation、RealTime、SAMI、Spruce字幕文件和ViPlay字幕文件。
支持DVDSubtitle,SAMI,SonicScenarist,SubStationAlpha,SubViewer1和2以及TMPlayer格式的输出设置。
支持以自定义格式保存字幕。
支持写入和读取UTF-8和UTF-16文件
2、接口
用户友好。
菜单可配置的快捷方式。
支持多语言界面。
可以在界面之间切换以适应用户的需求,可以打开和关闭视频预览模式以及打开和关闭翻译器模式。
用户友好的“翻译模式”。
支持UTF-8和UTF-16编码字幕(正确显示音符等特殊字符)。
允许选择VLC(VideoLan)作为视频渲染器,在“默认”(VMR7)和VMR9旁边。
备注:仅当系统上安装了32位VLC时,VLC才会显示在视频渲染器菜单中。
3、视频预览
集成在主窗口中。
在视频上显示字幕。
可以显示有关您正在观看的视频的信息。
您可以自定义前景色,背景色(或透明),显示边框与否,显示阴影与否,边框和字幕的阴影宽度。
不基于WindowsMediaPlayer,这会导致性能和视觉质量的大幅提高。
4、字幕修复
高度增强的功能经过严格设计,以获得速度和高效率。
高级且易于自定义的文本脚本用于OCR错误修复,提供了使用正则表达式的可能性。
功能强大且完全可定制的错误标记引擎,可选择在每次字幕更改时自动重新检查错误。
强大且完全可定制的错误修复引擎。
加载字幕的可选自动检查/修复。
检查和修复(都是可选的,您可以配置它):空字幕,没有字母的行,重叠,错误值,听力受损的字幕,冒号(“:”)之前的文本(可选-“仅当文本为大写字母时”),不必要的点,一行字幕中的“-”,两行以上的字幕,禁止的字符(可配置字符),重复字符(可配置字符),重复字幕(可配置的时间容差),OCR错误、自定义字符前的空格、自定义字符后的空格、不必要的空格、太长/太短的持续时间、太长的行(仅检查)、太短的停顿、不必要的标签、第一行上的破折号(可选-仅当第二行没有“-”时)、一行上的对话、每秒太多字符。
5、常规
高度可定制。
多级撤消重做。
使用MicrosoftWord引擎进行拼写检查,因此它支持任何已安装的语言。
使用“Hunspell”引擎(开放式办公室)对非Word用户进行拼写检查。
可以从头开始创建新的字幕。
使用“插入”和“删除”键轻松添加和删除字幕。
可以拆分字幕(在选定项目、给定项目、给定时间、给定帧或视频末尾)或无限数量的部分(在时间、行或多个视频的末尾相等)。
可以加入无限数量的字幕,这些字幕可能是具有不同FPS的不同格式(您可以为每个文件选择不同的FPS)。
从视频中获取FPS的两种方法:不使用DirectX(仅支持AVI)和使用DirectX(支持所有视频格式,但速度较慢)。
您可以选择要关联的字幕扩展。
支持拖放(字幕文件和视频文件)。
支持命令行。
最近使用的文件列表(可自定义的最近文件数,从0到20)。
6、计时操作
设置延迟(正或负,时间或帧)。
设置持续时间限制(最长持续时间和最短持续时间)。
使用四种可能的方法调整字幕:1-第一个和最后一个对话框,2-使用两个点同步(线性算法),3-调整为同步字幕和4-高级系统使用无限数量的点同步字幕。
“时间扩展器/缩减器”在特定条件下扩展/减少某些字幕的隐藏时间。
“自动持续时间”使用简单的公式计算字幕的持续时间。
一键转换FPS。
“将长度延长到下一个”和“将长度扩展到上一个”以将所选字幕的长度扩展到下一个字幕的显示时间或上一个字幕的隐藏时间。
“切换到下一个”和“切换到上一个”将所选字幕移动到下一个字幕的显示时间或上一个字幕的隐藏时间。
“移动字幕”向前或向后移动可配置的时间量。
“从文件中读取时间”功能,使用另一个字幕的时间修复字幕。
“设置暂停”以设置字幕之间的暂停。
“舍入时间值”以舍入所有计时值。
7、与文本相关的操作
搜索和替换文本为“匹配整个单词”,“区分大小写”和“保留大小写”选项。
“智能行调整”将大于三行的字幕限制为两行并调整行长。
具有6种不同转换模式的“转换案例”。
“取消字幕”以使所有选定的字幕都在一行中。
“划分行”,可以轻松地将具有多行(或一行大行)的字幕分成两个字幕,并具有适当的时间重新计算。
“反向文本”保持行顺序与否。
“修复标点符号”,对于从右到左的语言非常有用。
“删除不必要的链接”以删除不必要的“...”如果它们出现在一行的末尾和下一行的开头。
“删除开头的点”以删除不必要的“...”在字幕的开头。
“从文件中读取文本”功能,使用另一个字幕的文本修复字幕。
8、文本和时间相关
“对字幕进行排序”以根据显示时间对所有字幕进行排序。
“合并字幕”使所有选定的字幕只有一个(例如“-嗨!”和“-嘿!!!”到“-嗨!|-嘿!!!“)。
“自动组合字幕”可自动合并持续时间短或每秒字符过多的字幕。
带有字幕文本和时间的视觉效果。
可以标记字幕以供以后查看(当然也可以取消标记)并读取ViPlay生成的字幕报告文件(*.srf)。

使用说明

1、加载字幕文件
要加载字幕文件,只需单击“文件/加载/加载字幕”菜单([Ctrl]+[O])。此外,您可以将文件拖放到主窗口中,或者如果扩展名已关联,只需双击要打开的字幕文件即可。
每次使用这些方法加载文件时,字幕工作室都会检查它是否是有效的文件以及它的格式是什么。大多数文件都可以正确加载,但是如果您收到“文件是错误的字幕或不受支持的格式”错误消息,则仍有一些机会可以加载该文件。首先,您必须确定文件的格式,如果是,请按以下步骤操作:
单击“文件/加载/加载字幕”菜单。
将弹出一个对话框,您必须在其中选择正确的过滤器(有一个组合框,您可以在其中看到“所有支持的文件”文本,您必须单击旁边带有箭头的按钮并选择文件格式)。
完成此操作后,按对话框中的“打开”按钮。
这样就不会有自动格式识别或文件检查。如果文件仍然无法加载,您将收到一条错误消息。在这种情况下,如果您确定该文件是基于文本的字幕格式,请通过电子邮件将其发送给我们,我们将尝试解决问题或添加新格式。
加载(保存的)字幕文件后,将再次选择先前选择的字幕(如果启用,请参阅设置4.1常规部分),如果视频已打开,也将选择先前选择的视频位置(如果启用,请参阅设置4.1常规部分)。
如果启用了字幕加载时的回合时间值选项,则字幕创意工坊将在打开字幕文件时舍入所有时间值。
2、加载视频文件
要加载视频文件,只需单击“电影/打开”菜单([Ctrl]+[P])。如果收到“文件不是有效的视频文件”错误消息,请确保安装了正确的编解码器。如果没有,请下载并安装您选择的编解码器包(例如K-Lite编解码器包或/和Haali媒体分配器),它应该可以解决大多数播放问题。
3、创建新文件
使用字幕工作室,您可以轻松地从头开始创建新字幕,然后将它们保存为任何文件格式。为此,请单击“文件/新字幕...”菜单([Ctrl]+[N])。完成此操作后,您可以开始添加字幕,然后通过“文件/保存”菜单([Ctrl]+[S])保存文件。
4、添加字幕
您只需按[插入]键或单击“编辑/插入字幕”菜单。字幕将始终添加到字幕列表中焦点字幕的紧跟之后。新字幕的默认持续时间为一秒,其显示时间将是前一个字幕的隐藏时间加上200毫秒(这些值可以在字幕工作室的设置中修改)。如果要在空白列表中添加字幕,则其显示时间将为零。
如果要在字幕列表中所选字幕之前插入字幕,请按[Shift]+[插入]或“编辑/插入之前”菜单。
设置:
新插入字幕的持续时间在默认字幕持续时间中设置。
新插入的字幕与其上一个(使用“编辑/插入字幕”)或下一个(使用“编辑/插入前面”)字幕之间的停顿设置为默认字幕暂停。
5、删除字幕
按住[Ctrl]键并单击要删除的所有字幕,然后按[删除]键或单击“编辑/删除所选内容”菜单。
6、手动编辑字幕
每个字幕由三个部分组成:
显示时间-显示字幕的时间。
隐藏时间-隐藏字幕的时间。
文本-字幕本身的文本。
字幕创意工坊可让您轻松编辑这些字段中的任何内容。
要编辑显示时间,只需单击“显示”字段,设置所需的时间(或帧),然后按[Enter]。
要编辑隐藏时间,请单击“隐藏”字段,设置所需的时间(或帧),然后按[Enter]。请注意,您还可以通过更改“持续时间”字段来编辑字幕的隐藏时间,也可以通过更改“暂停”字段来编辑显示时间。
此外,您可以使用每个文本框右侧的“上下”按钮编辑这些时间值中的任何一个。
当鼠标光标位于四个框(“显示”、“隐藏”、“暂停”或“持续时间”)之一上时,您还可以使用鼠标滚轮编辑这些时间值中的任何一个。
要编辑文本,只需单击“文本”框并编写所需的文本。在字幕列表中,字符“|”(管道)表示新行。

  • 标签
关于本站 - 网站帮助 - 广告合作 - 下载声明 - 友情连接 - 网站地图 - 网站标签
有任何意见或者建议请联系邮箱:858898909[at]qq.com 本站部分内容收集于互联网,如果有侵权内容、不妥之处,请联系我们删除。敬请谅解!
Copyright © 2012 SDBETA.com. All Rights Reserved 豫ICP备12021367号 豫公网安备 41019702002546号闪电下载吧