安装破解教程
1、在本站下载并解压,得到localizer.exe安装程序和crack破解文件夹2、双击localizer.exe运行安装,如图所示,语言选择简体中文
3、勾选我接受协议,点击下一步
4、点击浏览选择软件安装路径,点击下一步
5、点击安装
6、安装中,稍等片刻
7、安装完成,去勾选 运行软件选项,退出向导
8、将crack文件夹中的localizer.exe复制到软件安装目录中,点击替换目标中的文件
Lingobit Localizer 9.0新功能
1、提高生产力
Exchange向导的批处理模式。 只需单击一下即可导出和导入所有语言。
自动导入翻译
从翻译器导入的字符串以粗体突出显示
改进了XLIFF和CSV交换效率。 合并时不会丢失任何翻译。
新的和改进的验证
2、一般
Windows 10支持
翻译记忆库导入/导出XLIFF
3、格式有所改善
MFC功能区本地化支持
XML XPath配置支持
.NET 4.6支持
常见问题
此外,在某些情况下,您必须安装新字体才能正确显示多种东方语言。
常见问题
1、问:为什么Translator版本会显示在About对话框中?
答:您可能在常规许可证上安装了Localization Kit。您需要在Enter Key对话框中重新输入许可证密钥
2、问:翻译的应用程序在Lingobit Localizer中看起来很好,但是当我启动它的俄语翻译时,我无法读取任何符号。
答:看起来非Unicode应用程序存在问题。请参阅运行非Unicode应用程序
3、问:我无法读取Lingobit Localizer中的任何中文字符?
答:安装任何中文字体
4、问:如何在我们的脚本化构建过程中包含本地化?
答:您应该使用Lingobit Localizer命令行界面。
5、问:我们在文本文件中翻译了我们的项目。我们如何将它集成到Lingobit Localizer项目中?
答:您可以使用导入文本/ CSV向导将该文件中的翻译导入翻译记忆库。
6、问:使用Lingobit Localizer可以让多少语言和翻译人员参与本地化过程?
答:语言和翻译人数不限。
7、问:我已经使用Lingobit Localizer来翻译我的MFC应用程序,但有些字符串仍然是英文的。问题是什么?
答:如果您使用动态链接到MFC,您也应该翻译MFC可再发行组件。 Visual Studio中包含对某些常用语言的翻译。此外,许多应用程序使用Windows消息和对话框,这些元素的内容不包含在您的程序中,完全取决于MS Windows本地化。
8、问:如何将Microsoft词汇表与Lingobit Localizer一起使用?
答:您可以使用导入文本/ CSV将一个或多个词汇表导入翻译记忆库。
9、问:如何将Lingobit Localizer与我们在多个项目中使用的CAT工具集成?
答:您可以使用导入文本/ CSV或导入TMX文件将一个或多个词汇表导入翻译记忆库。
10、问:我是否必须将应用程序源代码或二进制文件发送给翻译人员?
答:不可以。源代码中没有必要。转换器只需要二进制文件来启动几个命令:扫描更改,创建本地化,崩溃查找器和运行本地化。
11、问:如何在我们的应用程序的早期版本中利用直接在rc文件中进行的翻译?
答:编译您的应用程序和以前翻译的资源。使用导入翻译。将您的应用程序添加到项目中,然后使用Tools \ Import Localized Files导入以前翻译的应用程序。所有导入的元素都将标记为“已导入”状态。
12、问:我无法在对话框编辑器中移动选定的控件。
答:使用Ctrl + Alt + Shift +(向上/向下/向左/向右)或从格式菜单移动命令。
13、运行Nonunicode应用程序
如果您的应用程序不支持Unicode,则可能会遇到显示已翻译符号的问题。 在这种情况下,您必须在控制面板\区域设置中更改非unicode应用程序的默认编码设置,以匹配目标翻译语言。 但是,如果您真的想要创建多语言应用程序,强烈建议添加对Unicode的支持。13、运行Nonunicode应用程序
此外,在某些情况下,您必须安装新字体才能正确显示多种东方语言。
本文地址:http://www.sd124.com/article/2018/1007/226126.html
《Lingobit Localizer Enterprise中文 9.0.8419.0详细下载安装学习图文教程》由闪电下载吧整理并发布,欢迎转载!