闪电下载吧 最新软件 免费软件 绿色软件

教程资讯 软件专题

您的位置:SD124 > 应用软件 > 编程开发 > 翻译文件编辑器 BabelEdit 5.0.1

翻译文件编辑器 BabelEdit 5.0.1

  • 软件大小:未知
  • 更新日期:2024-01-15
  • 官方网站:https://www.codeandweb.com/
  • 软件等级:★★★☆☆
  • 运行环境:Winxp/Win7/Win8/Win10
翻译文件编辑器 BabelEdit 5.0.1
  • 软件说明
  • 软件截图
  • 下载地址
  • 相关软件
  • 用户评论
  • 投诉建议: 858898909@qq.com
BabelEdit破解版是翻译文件编辑器,可轻松json、yaml、php、arb、vue、properties、resx 或 xliff 翻译文件,加强软件本地化,获得更快更简化的开发过程!处理事情很容易,只要你只有一个语言文件。所有消息以所有语言提供,确认此消息是否仍在使用中,或者是否可以删除,可将翻译导出为翻译机构可以处理的文件格式。BabelEdit 同时对所有翻译文件执行添加、删除和重命名操作。

安装激活说明

1、在本站下载并解压,如图所示

2、安装程序,勾选我接受协议

3、安装目录设置

4、将该行添加到主机;
127.0.0.1        secure.codeandweb.com
5、运行应用程序,单击“尝试BabelEdit”。它将尝试通过互联网激活,但失败了(因为它现在被重定向到你自己的机器上)。
6、将出现两个框。在第二个上,粘贴文本中提供的内容,点击Activate激活版

功能特色

一、BabelEdit 了解您的框架
BabelEdit 不只是编辑翻译文件。它了解您使用的框架。
1、无需转换、导入或导出
BabelEdit 直接处理框架的翻译文件:
json(Angular,React,Laravel,Vue等)
亚姆尔(安伯)
php (Laravel翻译数据)
arb(Application Resource Bundle, Flutter)
属性(Java,Groovy,Grails,...)
2、框架感知
BabelEdit 知道翻译文件的内部结构以及在哪里可以找到它们。
它还知道您的框架使用哪些占位符以及如何在源代码中使用翻译。
二、源代码视图
源代码视图显示翻译在代码中的使用位置。
1、查找未使用的翻译
BabelEdit 可帮助您查找源代码中不再使用的翻译。
2、查看上下文
源代码视图还显示翻译在哪个上下文中使用。
三、建议和预翻译
让 BabelEdit 从 Google Translate、Microsoft Translator 或 DeepL 获取翻译。您可以将它们用作单个短语的建议,也可以获取一种语言的所有翻译。
1、获取翻译建议
BabelEdit 中的建议面板会在您编辑时显示机器翻译的句子。只需单击一下,即可接受建议的翻译作为当前翻译。
2、一键翻译所有消息
您想查看应用程序在其他语言中的外观吗?或者节省一些钱并支持您的翻译?使用预翻译自动填充所有空白翻译。
四、拼写检查器
拼写检查器会在键入时自动检查您的邮件。
1、更正和字典
BabelEdit 建议正确的拼写,您当然可以在字典中添加新单词。
2、包括 42 种语言
BabelEdit的拼写检查器有42种语言,并检查相应语言的每条消息。
五、与译员轻松交流
导出您的消息以与第三方翻译人员交换,或在其他工具中使用它们。当然,如果也支持从这些文件导入。
1、使用翻译器和其他工具导出/导入文件
如果您向他们发送 .json 或 .yaml 文件,翻译公司通常不太满意——但这对您来说不是问题!
如果要与不使用 BabelEdit 的翻译服务交换数据,请导入和导出消息。
2、在翻译文件格式之间转换
使用导出/导入机制在不同格式(如 yaml、json 或 xml)之间转换项目文件。
六、过滤 器
应用筛选器以专注于未来的工作。
1、按字词或状态筛选
过滤器不仅允许您搜索特定单词或翻译 ID。您还可以应用它们来查找所有未翻译或已批准/未批准的消息。
查找单词的所有匹配项,以检查翻译的一致性。
七、评论和批准
1、为译员提供所需的上下文
添加注释,为译员提供有关邮件位置和上下文的更多信息。
2、跟踪翻译进度
使用“已批准”标志标记被视为最终的翻译。
八、统计学
1、知道你站在哪里
统计数据按语言为您提供了有关开放、翻译或批准的内容的准确概述。
2、估算翻译成本
翻译人员通常根据他们翻译的字数获得报酬。BabelEdit 会估算您需要为消息支付多少费用。
3、可定制的视图
以列表或树的形式查看您的翻译 ID,筛选项目以仅查看您当前正在处理的翻译。
4、Windows、macOS 和 Linux
BabelEdit 适用于所有主要的桌面操作系统:Windows、macOS 或 Linux。
5、公平定价模式
价格实惠。购买一次 BabelEdit 并永久使用它。包括 1 年的免费更新。没有订阅。

使用帮助

1、框架选择
同意许可条款后,应会看到以下屏幕:
BabelEdit快速入门:选择Web框架
在此屏幕中,您可以:
打开示例项目以遵循此教程。
选择要开始的框架。如果不使用提供的框架之一,请选择通用JSON。
删除要使用的翻译文件。BabelEdit尝试检测框架
2、主屏幕
要遵循此简短的教程,请单击“打开示例项目”。示例项目将打开,屏幕类似于下面。
如果您不想使用示例项目并直接从框架开始,则必须首先配置语言。

屏幕有2个主要区域
左侧的翻译树视图或翻译列表
右侧的编辑区域
3、翻译视图(左侧)
翻译视图将所有翻译ID显示为树视图或列表。您可以使用翻译ID右侧的图标切换显示。
如果可能,这些ID将显示在树中—这意味着它们要么已经在翻译文件的树中结构化,要么看起来类似于用点()分隔的标识符。例如..form.password.label
如果对ID使用纯文本,则会显示平面列表。例如."Hello world!":"Hallo Welt!"
在视图中选择ID或文件夹会在右侧显示翻译以供编辑。
使用翻译ID上的or(MacOS)显示具有重命名、移动、复制等功能的上下文菜单。right mouse buttonCTRL+left mouse button
(否)在树中拖放
有时用户会问我们为什么不向BabelEdit的树视图添加拖放功能。
我们故意省略了这一点。原因是您可以轻松地使用复制和粘贴或从所选内容的上下文菜单中移动到和复制到来执行相同的操作。使用这些是故意的行为。
我们假设用户更经常想要选择而不是移动项目。拖放很容易意外触发重命名,您可能会在以后注意到。
4、翻译编辑器(中心视图)
编辑翻译
每个翻译以3个块显示:
带有翻译ID的标题
注释区域(可使用右侧的记事本图标进行编辑)
译文
BabelEdit同时显示所有语言,让您大致了解不同的翻译。这样可以更轻松地在所有翻译中保持一致。
翻译会自动进行拼写检查。在带下划线的单词上使用or(MacOS)以更正或忽略它。right mouse buttonCTRL+left mouse button
右侧的批准标志可帮助您了解哪些翻译被视为最终翻译。
底部的工具区域
您可以在中心区域的底部启用2个工具:
翻译记忆库
机器翻译建议
5、源代码视图(右侧)
源代码视图显示当前翻译在项目中的使用位置。源代码文件必须可从BabelEdit访问。
  • 标签
有任何意见或者建议请联系邮箱:858898909[at]qq.com 本站部分内容收集于互联网,如果有侵权内容、不妥之处,请联系我们删除。敬请谅解!
Copyright © 2012 SDBETA.com. All Rights Reserved 豫ICP备12021367号 豫公网安备 41019702002546号闪电下载吧